『INDIE CAMP』はPØRTALのマンスリーDJパーティ。毎月高円寺のサブストアで開催しています。1人でも、友達を誘って遊びに来てもOK！新しい曲を発見したり、音楽仲間と出会えます！
PØRTAL is a collective focused on indie rock, alternative, post-punk, indie sleaze, and underground sounds. We produce DJ parties and a zine to share unique music experiences.
Koenji Substore hosts our monthly party — a relaxed, friendly space where you can enjoy both anthems and deep cuts. Drop by anytime, even on your own. Discover new music and meet new music friends.
▼Check!▼
18:30～19:00はOpening Set！新譜やマニアックな曲を中心にプレイします。この瞬間から、最高なパーティーの始まりをお楽しみください！またこの時間は【Early Entry Discount】エントランス500円オフ！
ハッシュタグは#INDIECAMP
SUB STORE TOKYO
2/28(Sat) 6:30PM – 11PM
￥1,500(+1Drink)
DJs：
GUEST DJ：
入場：
会場となるSUB store Tokyoの入口は建物の2階です。階段を上り、
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ACCESS
JR中央線 高円寺駅 北口より徒歩3分
東京メトロ丸ノ内線「新高円寺駅」より徒歩約13分。
高円寺駅 周辺のLUUPポート一覧
ADDRESS
〒166-0002
東京都 杉並区 高円寺北 3-1-12 2F
SUB STORE TOKYO:
2F, 3-1-12 Koenji Kita, Suginami-ku, Tokyo
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
PØRTALから始まった”物理いいねボタン”ことLIKEカード！
PØRTALは遊びに来る人がただ観てるだけ、聴いてるだけではありません。
オーディエンスも参加出来ちゃう楽しいイベントです！
使い方は簡単！
①ドリンクやフードを注文します。（最初の１オーダーから貰えます！）
Order drinks and food.
②1つの注文で2枚のカードが貰えます。（カウンターにあるカードBOXから2枚持っていってね）
Get 2 cards with 1 order
③好きな曲が流れた時、あなたのテンションが上がった時にDJの前の箱に投票しましょう。
Vote in the box in front of the DJ when your favorite song is played and when you are excited.
PØRTALはインクルーシブな空間であり、私達は安全なパーティのプロデュースに取り組んでいます。いかなる種類の暴力、暴行、脅迫も容認されません。ミソジニー、トランスフォビア、人種差別、同性愛嫌悪、障害者差別を容認しません。
最低限のマナーを守り、出演者やその場にいる人へのリスペクトを忘れないでください。自分や他の人達が心地良く過ごせるこの素晴らしい空間を私達自身で守っていきましょう。