// What’s PØRTAL //
PØRTAL is a collective focusing on indie rock, indie sleaze, and the underground music scene.
Through our ZINE PØRTAL, we offer a unique musical experience, hosting DJ events in Tokyo and Fukuoka.
DJs will be playing:
Indie rock, alternative rock, post-punk, shoegaze, dream pop, dark wave, post-rock, electroclash, garage rock, synth-pop.
PØRTAL(ポータル)はインディーロックを中心にIndie sleazeやアンダーグラウンドな音楽シーンにフォーカスするコレクティブ。
東京と福岡を拠点にLive・DJイベントを展開。ZINE『PØRTAL』を通じて、独自の音楽体験を提供しています。
PØRTALは、日本で初めて“Indie Sleaze”をテーマにしたDJパーティを、2023年2月25日に開催。まだ誰も注目していなかったこのムーブメントをいち早く取り上げ、フロアに投下しました。人気イベントとなった『Indie Sleaze Party』は2000年代初頭のインディーロック、ブログハウス、ニューレイブ、エレクトロクラッシュ、オルタナティブロックをフィーチャーしたイベント。DJイベントが初めてでも安心、洋楽に詳しく無くても、1人でも気軽に遊びに来れるパーティです！
▼Check!▼
18:30～19:00はOpening Set！新譜やマニアックな曲を中心にプレイします。この瞬間から、最高なパーティーの始まりをお楽しみください！またこの時間は【Early Entry Discount】エントランス500円オフ！
ハッシュタグは#PØRTAL
SUB STORE TOKYO
5/17 (Sat) 6:.30PM – 11PM
￥1,500(+1Drink)
DJs：
Ben
武内庶民
GUEST DJ：
Ryan Riot (from Switzerland)
Andy(Worst Party Ever)
右京
Ren
Big Factor
入場：
会場となるSUB store Tokyoの入口は建物の2階です。階段を上り、
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ACCESS
JR中央線 高円寺駅 北口より徒歩3分
東京メトロ丸ノ内線「新高円寺駅」より徒歩約13分。
高円寺駅 周辺のLUUPポート一覧
ADDRESS
〒166-0002
東京都 杉並区 高円寺北 3-1-12
SUB STORE TOKYO:
2nd floor, Miyaokoku Building, 3-1-12 Koenjikita, Suginami-ku, Tokyo
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ライアン・ライオット
スイス出身のRyan Riot（ライアン・ライオット）は、まずノイズ・ロックの実験的デュオ「The Borderline Personality」の一員として、自身の独自の道を切り開いた。このグループは短命だったが、その活動は非常に実験的で刺激的なものだった。
バンド解散後、Riotは大胆に方向転換し、インディーおよびインディー・ダンスの世界へと進出。彼の型破りなアプローチは、より広いリスナー層に受け入れられることとなった。Blur、Bastille、Outkastといったアーティストのリミックスで注目を集め、音楽ブログがアーティストの命運を左右していた時代には、Hype Machineチャートの常連としてその名を轟かせた。
ノイズの挑発者からフロアのキュレーターへと進化を遂げたRiotは、「Discodust」レーベルを通じて大きなカルチャー的存在感を築いた。このレーベルはチューリッヒのアンダーグラウンド・シーンの重要な柱となり、ヨーロッパやアメリカ各地で熱狂的な支持を集めるインディー・スリーズやレイヴ・パーティーを開催してきた。
ライアンはこれまでに、Two Door Cinema Club、Kavinsky、Bloc Party、Gesaffelsteinなどの名だたるアーティストと共演している。
Ryan Riot
Switzerland’s Ryan Riot has carved out his own niche initially as one half of The Borderline Personality – a short-lived but intensely experimental noise rock duo. Following the group’s brief existence, Riot pivoted sharply toward indie and indie dance, where his unconventional approach found a more receptive audience. His remixes for the likes of Blur, Bastille and Outkast became particularly notorious, regularly topping the Hype Machine charts back when blog buzz could make or break an artist’s career.Ryan Riots’ evolution from noise provocateur to dance floor curator has built significant cultural capital through his Discodust Label, which was a cornerstone of Zürich’s vibrant underground scene, hosting acclaimed indie sleaze and rave parties that draw dedicated crowds across Europe and the United States.The Swiss noisemaker shared stages with established acts including Two Door Cinema Club, Kavinsky, Bloc Party, Gesaffelstein and many more.
PØRTALから始まった”物理いいねボタン”ことLIKEカード！
PØRTALは遊びに来る人がただ観てるだけ、聴いてるだけではありません。
オーディエンスも参加出来ちゃう楽しいイベントです！
使い方は簡単！
①ドリンクやフードを注文します。（最初の１オーダーから貰えます！）
Order drinks and food.
②1つの注文で2枚のカードが貰えます。（カウンターにあるカードBOXから2枚持っていってね）
Get 2 cards with 1 order
③好きな曲が流れた時、あなたのテンションが上がった時にDJの前の箱に投票しましょう。
Vote in the box in front of the DJ when your favorite song is played and when you are excited.
Our DJs will be playing music from artists like…
Phoenix • The Dare • Passion Pit • Yeah Yeah Yeahs • MGMT • DIIV • The Killers • The Horrors • Tame Impala • Yard Act • The Strokes • Arctic Monkeys • Camera Obscura • Hot Chip • My Bloody Valentine • Molchat Doma • Vampire Weekend • Two Door Cinema Club • Daft Punk • Buzz Kull • Drab Majesty • Toro y Moi • The Smashing Pumpkins • Blushing • The White Stripes • Gorillaz • Softcult • Alvvays • Viagra Boys • Crack Cloud • Wargasm(UK) • Justice • Charli XCX • Dayglow • The Smiths • The Cure • M83 • Strawberry Switchblade • LCD Soundsystem • Crystal Castles • The Damned • Wallows • Cut Copy • Beach Fossils • The Radio Dept. • The 1975 + many more!
PØRTALはインクルーシブな空間であり、私達は安全なパーティのプロデュースに取り組んでいます。いかなる種類の暴力、暴行、脅迫も容認されません。ミソジニー、トランスフォビア、人種差別、同性愛嫌悪、障害者差別を容認しません。
最低限のマナーを守り、出演者やその場にいる人へのリスペクトを忘れないでください。自分や他の人達が心地良く過ごせるこの素晴らしい空間を私達自身で守っていきましょう。
PØRTAL is an inclusive space and we are committed to producing safe parties. Violence, assault, or intimidation of any kind will not be tolerated. We do not tolerate misogyny, transphobia, racism, homophobia or ableism.
Please respect the minimum etiquette and respect the performers and others present. Let’s protect this wonderful space where we and others can feel comfortable.