PØRTALでは、新旧のインディロックやインディポップ、そしてアンダーグラウンドシーンまで、幅広い音楽を楽しめます。パーティーの会場は、お馴染みのインディロックパーティ「INDIE CAMP」と同じくSUB STORE TOKYOです。
こちらでは、音楽だけではなく、人気のナシゴレンやビーフレンダンをはじめ、美味しいインドネシア料理やドリンクも充実しています。1人で来たり、友達を誘って楽しんだり、新しい曲を発見したり、音楽仲間と出会ったりできます！
PØRTALで、素晴らしい時間と思い出を共有しましょう！みんなで一緒に盛り上がりましょう！
ハッシュタグは#PØRTAL
Daizo Presents
PØRTAL ―Living In The Ice Age
SUB STORE TOKYO
12/14 (Fri) 6:30PM – 11PM
￥1,500(+1Drink)
DJs：
igarashi/TK
Xtal bowie
Nozzy 🙂
Guest
てらささきんせら
mocha
Our DJs will be playing music from … Emo , Emogaze , Screamo , Metalcore , Alternative rock , Indie rock , Punk Rock
会場について：
会場となるSUB store Tokyoの入口は建物の2階です。階段を上り、
SUB STORE TOKYO:
2nd floor, Miyaokoku Building, 3-1-12 Koenjikita, Suginami-ku, Tokyo
PØRTALから始まった”物理いいねボタン”ことLIKEカード！
PØRTALは遊びに来る人がただ観てるだけ、聴いてるだけではありません。
オーディエンスも参加出来ちゃう楽しいイベントです！
使い方は簡単！
①ドリンクやフードを注文します。（最初の１オーダーから貰えます！）
Order drinks and food.
②1つの注文で2枚のカードが貰えます。（カウンターにあるカードBOXから2枚持っていってね）
Get 2 cards with 1 order
③好きな曲が流れた時、あなたのテンションが上がった時にDJの前の箱に投票しましょう。
Vote in the box in front of the DJ when your favorite song is played and when you are excited.
PØRTALはインクルーシブな空間であり、私達は安全なパーティのプロデュースに取り組んでいます。いかなる種類の暴力、暴行、脅迫も容認されません。ミソジニー、トランスフォビア、人種差別、同性愛嫌悪、障害者差別を容認しません。
最低限のマナーを守り、出演者やその場にいる人へのリスペクトを忘れないでください。自分や他の人達が心地良く過ごせるこの素晴らしい空間を私達自身で守っていきましょう。
PØRTAL is an inclusive space and we are committed to producing safe parties. Violence, assault, or intimidation of any kind will not be tolerated. We do not tolerate misogyny, transphobia, racism, homophobia or ableism.
Please respect the minimum etiquette and respect the performers and others present. Let’s protect this wonderful space where we and others can feel comfortable.