Published: 2020
PØRTAL ZINE Issue 4では、ダークウェーブ、ポストパンク、オルタナティブミュージックを中心とした海外インディペンデントシーンを取り上げた。本号では、PØRTAL主催イベント「INTO THE PØRTAL」で初来日したアメリカ・ロサンゼルスを拠点とするダークウェーブ／ポストパンクバンドDrab Majestyへのインタビュー、そして2007年にRyan MartinとともにDais Recordsを設立したGibby Millerへのインタビューを掲載。また、Zin-François Angélique（MADAME EDWARDA）による「異端読本」をはじめ、海外音楽シーンを記録する連載記事を収録している。
Interview
Drab Majesty
Gibby Miller (Dais Records)
Features / Columns
異端読本 ―完 Zin-François Angélique (MADAME EDWARDA)
英国滞在記 ― 上田健司
MUSIC TRANSIT ― 須賀奈々香