新旧インディーロック、アンダーグラウンド・シーンを網羅し、PØRTALらしいアンセムとディープカットが交差する自由な音楽空間。若手DJも多数出演し、PØRTALで磨かれた才能が、シーンの未来を形作っている。発見とインスピレーションが広がり続ける最高のパーティー！
スペシャルゲスト Alex Baker (Post-Punk.com) に加え、
80年代より日本のポストパンク／ポジティブパンクシーンで活動し、現在も独自の音楽表現を追求する ZIN (MADAME EDWARDA / CLUB WALPURGIS)、
英国パンクの象徴 Seditionaries 復刻で知られる、原宿のショップ A Store Robot ディレクター MYZK がゲストDJで初出演。
ポストパンク、ゴシック、ダークウェーブを中心に、出演者それぞれの個性あふれるDJセットをお楽しみください。
PØRTAL is a Indie rock, Alternative rock, Post-Punk Shoegaze and Dream pop DJ party.Discover new music and meet new music friends!
DJs will be playing music from indie rock,post punk,indie pop,alternative rock, and Dark wave.
Special guest Alex Baker (Post-Punk.com) will join ZIN, a pioneer of Japanese gothic and positive punk (Madame Edwarda / Club Walpurgis), and MYZK, director of Harajuku shop A Store Robot, known for reviving the iconic British punk brand Seditionaries, for a post-punk, gothic, and darkwave night, featuring curated DJ sets that showcase each guest’s unique perspective and experience.
ハッシュタグは#PØRTAL
SUB STORE TOKYO
11/15 (sat) 6:30PM – 11PM
￥1,500(+1Drink)
DJs：
PatchStrangelove
GUEST DJ：
Alex (POST-PUNK.COM)ZIN (MADAME EDWARDA/CLUB WALPURGIS)MYZK (A STORE ROBOT)YOSUKEタイニーイッペイ(Tiny Hilite)
Alex Baker (POST-PUNK.COM)
Post-Punk.com創設者・編集長のAlex Bakerは、ポストパンク、ゴシック、ダークウェーブに関する情報発信で知られる音楽メディア運営者。2004年にサイトを立ち上げ、インタビューやポッドキャストを通じて世界中のアンダーグラウンド・シーンやアーティストを紹介。Post-Punk.comは、これらジャンルの現行シーンを記録・紹介する中心的プラットフォームとして国際的に評価されている。
ZIN (MADAME EDWARDA/CLUB WALPURGIS)：
1981年結成のMadame Edwardaは、詩的で退廃的な世界観を持つ日本のゴシック／ポジティブ・パンクの先駆者。美術家・詩人ZINを中心に、華美な美学と文学的歌詞で独自のロック表現を確立。WEIRD TV、LA DANSE MACABRE、CLUB WALPURGISなども主催。
MYZK (A STORE ROBOT)：
A STORE ROBOTのディレクター。1982年創業の原宿・A STORE ROBOTは、英国パンクの象徴Seditionariesの復刻を手がけ、日本にストリートとモードを融合させた先駆的ショップ。トーキョー発のカルチャーを発信し続けている。
※入手資料・情報をもとに作成
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
入場：
会場となるSUB store Tokyoの入口は建物の2階です。階段を上り、
▼Check!▼
18:30～19:00はOpening Set！新譜やマニアックな曲を中心にプレイします。この瞬間から、最高なパーティーの始まりをお楽しみください！またこの時間は【Early Entry Discount】エントランス500円オフ！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ACCESS
JR中央線 高円寺駅 北口より徒歩3分
東京メトロ丸ノ内線「新高円寺駅」より徒歩約13分。
高円寺駅 周辺のLUUPポート一覧
ADDRESS
〒166-0002
東京都 杉並区 高円寺北 3-1-12 2階
SUB STORE TOKYO:
2nd floor, Miyaokoku Building, 3-1-12 Koenjikita, Suginami-ku, Tokyo
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
PØRTALから始まった”物理いいねボタン”ことLIKEカード！
PØRTALは遊びに来る人がただ観てるだけ、聴いてるだけではありません。
オーディエンスも参加出来ちゃう楽しいイベントです！
使い方は簡単！
①ドリンクやフードを注文します。（最初の１オーダーから貰えます！）
Order drinks and food.
②1つの注文で2枚のカードが貰えます。（カウンターにあるカードBOXから2枚持っていってね）
Get 2 cards with 1 order
③好きな曲が流れた時、あなたのテンションが上がった時にDJの前の箱に投票しましょう。
Vote in the box in front of the DJ when your favorite song is played and when you are excited.
Our DJs will be playing music from artists like…
Phoenix • The Dare • Passion Pit • Yeah Yeah Yeahs • MGMT • DIIV • The Killers • The Horrors • Tame Impala • Yard Act • The Strokes • Arctic Monkeys • Camera Obscura • Hot Chip • My Bloody Valentine • Molchat Doma • Vampire Weekend • Two Door Cinema Club • Daft Punk • Buzz Kull • Drab Majesty • Toro y Moi • The Smashing Pumpkins • Blushing • The White Stripes • Gorillaz • Softcult • Alvvays • Viagra Boys • Crack Cloud • Wargasm(UK) • Justice • Charli XCX • Dayglow • The Smiths • The Cure • M83 • Strawberry Switchblade • LCD Soundsystem • Crystal Castles • The Damned • Wallows • Cut Copy • Beach Fossils • The Radio Dept. • The 1975 + many more!
PØRTALはインクルーシブな空間であり、私達は安全なパーティのプロデュースに取り組んでいます。いかなる種類の暴力、暴行、脅迫も容認されません。ミソジニー、トランスフォビア、人種差別、同性愛嫌悪、障害者差別を容認しません。
最低限のマナーを守り、出演者やその場にいる人へのリスペクトを忘れないでください。自分や他の人達が心地良く過ごせるこの素晴らしい空間を私達自身で守っていきましょう。
PØRTAL is an inclusive space and we are committed to producing safe parties. Violence, assault, or intimidation of any kind will not be tolerated. We do not tolerate misogyny, transphobia, racism, homophobia or ableism.
Please respect the minimum etiquette and respect the performers and others present. Let’s protect this wonderful space where we and others can feel comfortable.