ZINE『PØRTAL』やPØRTAL / INDIE CAMPのクルーでもあるkai (a.k.a. deadfish eyes) によるクィア／フェミニストのパンク、ニューウェーブをフィーチャーしたZINE『Dead Fish Eyes Club』を取り扱っているUptown Recordsでチャリティー DJ パーティーが開催されます。 地元のDIYアートシーンを支えるための音楽イベントにぜひご参加ください！
Dig A Hole 資金集め Benefit Party
Saturday, 11月11日, 15:00-23:00
入場料： ¥1000
DJs: 724106, Rob Noyes, Yo, deadfish eyes, aliwen, Strange Love, amigo 3, Hello Shitty, 洪十六
マガジンテーブル: NEON BOOK CLUB
ビーガン中華料理: SUPER SOPHIA
位置：Uptown Records Koenji
〒166-0002 杉並区高円寺北 3丁目33番16号2階
Dig A Hole はコミュニティスペースの家賃と維持・運営費を賄うために毎月チャリティー DJ パーティーを主催しています（会場は Uptown Recordsです）。
地元のDIYアートシーンを支えるための音楽イベントにぜひご参加ください。美味しい食べ物も出しているのでぜひ食べに来てください！
DJ スケジュール Schedule
15:00 – 15:45 – Sacco
15:45 – 16:30 – Rob Noyes
16:30 – 17:15 – 724106
17:15 – 18:00 – Yo
18:00 – 18:45 – deadfish eyes
18:45 – 19:30 – aliwen
19:30 – 20:15 – Strange Love
20:15 – 20:45 – Hello Shitty
20:45 – 21:30 – amigo 3
21:30 – 22:15 – oolong hai
22:15 – 23:00 – 洪十六
DIG A HOLE ZINES
非営利の NOT FOR PROFIT
ボランティア運営による VOLUNTEER RUN
Dig A Hole Zines is hosting a monthly benefit DJ party to help pay for shop rent & supplies
Saturday, November 11th, 3pm-11pm, Entrance: ¥1000
Zine Corner: Neon Book Club, Vegan Chinese Food By: Super Sophia