UPCOMING EVENTS

Mahne Frameが来日！ライブとRADD LOUNGEにてポップアップを開催！
Kirin J Callinanのドラマーとして活動していたことでも知られるシドニー生まれのシンガー/プロデューサーMahne Frameが来日。
ゲストに新進気鋭のエレクトロニック・ポップ アーティスト、Emanuela、Cyber Cherryを迎えて、11月6日にSpaceで『Mahne Frame Live in Tokyo』を開催。
DJにはMahne Frameと縁の深いアーティスト、Aya Gloomy、Tex Crickに現行のリアルなカルチャー・シーンを写真や文章で記録するジャーナリストyuki、さらにPØRTALから多くの海外アーティストと共演しているdeadfish eyesとUEDAが出演。
同日にリリースされるMahne Frameのシングルをフィーチャーしたスペシャルライブになります。
また、10月28日には自身のレーベル21 N FUNによるポップアップがRADD LOUNGEで開催される。来日公演のチケットは10月17日より発売開始。

PØRTAL -INDIE SLEAZE PARTY-
Indie SleazeをフィーチャーしたIndie Rock Dance Party！2006～2012年にあったパーティのムードとミュージック・シーン、Indie Sleazeの要素となる80sポップ、グランジ＆ガレージロックなどのクラシックと影響下にある現行アーティストまで！

【Free】ARROWは洋楽インディロック、インディダンスが流れるVRクラブイベント！VRゴーグルが無くても、スマホ、PCでご自宅から楽しめます！

PØRTAL Presents ―Buzz Kull Live in Tokyo

Japan tour of Buzz Kull, the darkwave project of Australian Sydney artist Marc Dwyer.
At the end of last year, they released their new LP "Fascination" on AVANT! Records. Their unique darkwave sound, which incorporates frenetic beats and various elements such as industrial, EBM and gothic, has been highly acclaimed around the world.

オーストラリア、シドニーのアーティスト、Marc Dwyerによるダークウェイヴ・プロジェクトBuzz Kullが緊急来日！
昨年末にAVANT! RecordsよりニューLP『Fascination』をリリース。熱狂的なビートに、インダストリアル、EBM、ゴシックなど様々な要素を取り入れた独特のダークウェーブ・サウンドは世界中で高い評判を得ている。
DJにはミュージックパーティーコレクティブPØRTALのレギュラーDJが参加。東京からはUEDA、kai、福岡からはAshiraがBuzz Kullと共にフロアを沸かす。

今回の『INDIE CAMP』はSummer Night Party！00年から最新のリリース曲まで夏にぴったりなインディロック/インディポップが沢山流れます！インディロックの魅力が凝縮されたサマー・ナイト！ドリンクを片手に、夏の夜を楽しむ素敵な時間をお届けします。